Meduka Meguk đề cập đến việc kể lại dựa trên nguồn gốc đám đông về phim hoạt hình Magi Madokes cô gái phép thuật , bắt đầu trên 4chan /một/ imageboard vào năm 2011. Các chủ đề có dạng một loạt các bài đăng hình ảnh, có các chi tiết được cắt xén của các tập màn hình, với các đoạn hội thoại tương ứng. Những chủ đề này kể câu chuyện theo cách hài hước, với tên nhân vật cố ý sai chính tả và ngữ pháp tồi.
Vào ngày 11 tháng 2 năm 2011, sự kể lại sớm nhất được biết đến đã diễn ra vào 4chan [1] (hình bên dưới). Loạt phim bao gồm năm chủ đề riêng biệt bao gồm toàn bộ cốt truyện của chương trình. Người dùng đã xử lý loạt phim này bằng cách sử dụng các đoạn phim hoạt hình có chất lượng kém được mượn từ chương trình và các bài đăng có chủ ý sai chính tả và ngữ pháp, bao gồm cả tên nhân vật và thuật ngữ chương trình.
Toàn bộ bộ truyện có thể được tìm thấy trên Puella Magi Wiki [hai] , cả chuỗi lưu trữ và các phiên bản đã làm sạch.
Vào ngày 19 tháng 9 năm 2011, YouTuber GeneralIvanVA [3] bắt đầu gửi phiên bản lồng tiếng của Meduca Meguca, đăng tất cả năm tập. Trong số các bản phát hành, tập 5 được yêu thích nhất với số lượt xem gần như gấp đôi so với tập đầu tiên do một bài hát rap được đưa vào cuối. Đặc biệt, tuyên bố của Kyubey, 'là meguka là đau khổ ...' nảy mầm thành một meme phụ của riêng nó. Người dùng Internet thích cụm từ này và bắt đầu thay thế 'meguka' bằng các chủ đề và ký tự khác. Mặc dù video gốc không còn nữa, vào ngày 2 tháng 5 năm 2013, Youtuber vẫn duy trì bật video Meduka Youtube đã đăng tải lại video đã nhận được hơn 1 triệu lượt xem.
Sau sự lan truyền của các chủ đề và video, mọi người bắt đầu đăng các meme có các đoạn hội thoại từ câu chuyện kể lại, đặc biệt là 'bị megucka là đau khổ' (ví dụ bên dưới). Cụm từ 'là meguka là đau khổ' vẫn thường được sử dụng ngay cả trong những bối cảnh những cô gái phép thuật không liên quan. Nói chung, nó được sử dụng để bày tỏ sự đồng cảm với nỗi đau của người / vật khác hoặc để bày tỏ nỗi đau khổ của chính bạn. 'Đau khổ' hoặc 'là 'x' là đau khổ' bây giờ là một cụm từ thường được sử dụng trong Internet văn hóa.
Ngoài ra, Meguca ban đầu cũng được sử dụng như một tác phẩm nhại lại tôi thích nó Trong những meme này, cách chơi chữ về sự tương đồng giữa cách viết của 'Me Gusta' và 'Meguca' đã truyền cảm hứng cho một loạt macro hình ảnh trong đó cả hai được sử dụng thay thế cho nhau.
[1] /một/ - Meduka Meguca phần 1
[hai] Wiki Puella Magi - Meduka Megutz
[3] YouTube - GeneralIvanVA's Channel
[4] Tumblr - Là Meguca là đau khổ